Analgesia controlada por el paciente (ACP)

Esta sección explica la analgesia controlada por el paciente (ACP) y cómo utilizar la bomba de analgesia controlada por el paciente.

La ACP le ayuda a controlar el dolor mediante la administración del medicamento para el dolor que le han indicado. Usa una bomba computarizada para administrar el medicamento en una vena (intravenoso, o IV) o en el espacio epidural (en la columna vertebral). El lugar donde tiene la ACP depende de lo que haya decidido junto con su médico. Cuando sienta dolor, simplemente presione el botón que se conecta a la bomba. La bomba administrará la dosis adecuada que su médico le recetó. Solamente debe presionar el botón de la ACP. Sus familiares o amigos nunca deben presionar el botón.

Cómo se administran los medicamento con la ACP

La bomba puede programarse para administrar el medicamento de 2 maneras:
  • Cuando usted lo necesite: se le administra el medicamento solo cuando presiona el botón. No permitirá que reciba más medicamento que el recetado. La bomba se configura para administrar solo ciertas dosis por hora.
  • De manera continua: se le administra el medicamento de manera constante todo el tiempo. Este método puede combinarse con el anterior. Esto permite que se le administren dosis adicionales y seguras si siente dolor.
Volver arriba

Posibles efectos secundarios

Los medicamentos para el dolor administrados por la bomba de ACP pueden traer efectos secundarios. Informe a su médico o enfermero/a si presenta alguno de estos síntomas:

  • Estreñimiento
  • náuseas o vómitos;
  • boca seca;
  • picazón;
  • cambios en la visión, como ver cosas que en realidad no están allí;
  • somnolencia, mareos o confusión;
  • debilidad, entumecimiento u hormigueo en las piernas o los brazos;
  • dificultad para orinar.
Volver arriba

Instrucciones especiales

La analgesia controlada por el paciente no es adecuada para todos.

  • Las personas que están confundidas o no pueden seguir estas instrucciones no deben usar la ACP.
  • Si le diagnosticaron apnea del sueño, infórmele a su médico. Esto puede afectar la receta de la ACP.
  • Si siente debilidad en las manos y puede llegar a tener problemas para presionar el botón, infórmele a su médico o enfermero/enfermera.

Cuando utiliza su ACP, infórmele a su médico o enfermero/enfermera si siente lo siguiente:

  • El medicamento no calma el dolor.
  • Tiene efectos secundarios.
  • El dolor cambia:
    • empeora;
    • lo siente en otro lugar;
    • se siente diferente.

Su médico puede cambiar el medicamento por uno más adecuado para usted o que le provoque menos efectos secundarios.

Volver arriba
Si tiene preguntas o inquietudes, consulte con un integrante de su equipo de atención médica. Puede contactar con ellos de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 en el número de teléfono ____________________. Después de las 17:00, los fines de semana y los días festivos, llame al ____________________. Si no figura ningún número, o si no está seguro, llame al 212-639-2000.
Patient-Controlled Analgesia (PCA)
©2016 Memorial Sloan Kettering Cancer Center - Creado el 5 de mayo de 2016